| Okay, Mr. Virtuoso, hop on up. You know April Showers? | เอาละ คุณเวอร์โอท์โซ่ โดดขึ้นมาเลย รู้จักเพลง เอพริ่ว ชาวเวอร์หรือเปล่า ? |
| Please hop on top of my sterilized examination table, if you may. | กระโดดขึ้นมาบนโต๊ะที่ได้ตรวจฆ่าเชื้อโรคแล้ว เถอะนะ, ถ้าคุณจะกรุณา |
| But it is time to oil up that rusty chain, x hop on that seat, and start pedaling away, bro. | ถึงเวลาต้องหล่อลื่นอุปกรณ์หน่อย... ขัดขึ้น ขัดลง เอาสนิมออกซะ |
| But if you want to hop on and do all the work... | แต่ถ้าคุณอยากกระโดดขึ้นข้างบนก็พอไหว |
| All right, so next thing you want to do is hop on the 165 South. | เอาล่ะ งั้นต่อไปให้ข้าม ไปทางสายใต้ 165 |
| When we get the cell-tower locations, we can hop on Google Maps and get a general sense of where she's headed. | เื่มื่อเราได้ตำแหน่ง เสาสัญญาณมือถือแล้ว เราจะเชื่อมไปยังแผนที่ ดาวเทียมกูเกิ้ลแมป แล้วจะได้รู้คร่าวๆ ว่า เธอมุ่งหน้าไปที่ไหน |
| Every once in a while, I hop on and stir the pot to get a good debate going. | นานๆที ฉันก็โดดลงไปแหย่ ให้มีอะไรมาถกเถียงกัน |
| Any chance I get to hop on a computer. | ฉันจะลองเข้าไปหาในคอมพิวเตอร์ดู |
| You want to get out of here alive, you'll drop your weapons and hop on the first train. | ถ้าเธอต้องการออกจากที่นี่ อย่างมีชิวิต คุณควรทิ้งปืน และขึ้นรถไฟเที่ยวหน้าได้แล้ว |
| We can literally hop on and hop off in any city. | เราจะได้กระโดดจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง |
| So grab a paddle, partner, and hop on in here. | ดังนั้นรับไม้พายนี่ไปสิ คู่หู แล้วมาจอยกัน |
| Uh, hold on a minute. I need to hop on another call. | รอสักครู่นะ ฉันมีสายเรียกซ้อน |
hop on ในภาษาไทย
hop on ในภาษาฝรั่งเศส